Cari ospiti alla caccia,

Dopo l’annessione della Bulgaria alla Comunità Europea, ormai facciamo parte della "grande famiglia europea". Il nostro lavoro, come Agenzia Statale delle foreste, è conformato alla legislazione europea e alle direttive, legate alla tutela dei luoghi di abitazione della selvaggina, e i nostri compiti prioritari sono di preservare e incrementare tutti i tipi di selvaggina grossa e piccola, abitante sul territorio del nostro paese. La caccia in Bulgaria ha una storia pluriennale e tradizioni, che vengono armonizzati alla maniera tradizionale di caccia.

„L’agenzia di viaggi venatori - Bulgaria” fa parte della struttura della Gestione Nazionale dei boschi. Noi siamo rappresentanti di tutte le 37 riserve di caccia statali. L’agenzia ed i suoi dipendenti sono a Vostra disposizione per poter offrir Vi le migliori possibilità per la Vostra caccia nelle nostre riserve di caccia, le quali hanno una superficie totale sopra i 600 000 ettari.

I nostri vantaggi sono convincenti: indubbiamente l’alta qualità dei trofei della selvaggina grossa, le case di caccia accoglienti, la professionalità del personale, le tradizioni conservate, e ultimo ma non meno importante, l’eccezionale bellezza della natura.

La qualità dei trofei di caccia ottenuti negli anni è il migliore punto di riferimento per Voi per poter giudicare se una destinazione venatoria valga la pena di essere visitata. La Bulgaria ha già provato che merita la fama nel campo della caccia. Ancora dal 1930 i trofei bulgari di caccia partecipano alle esposizioni internazionali di caccia e le alte valutazioni ricevute sono la prova piu seria che la Bulgaria occupa un posto leader nelle attività venatorie. Finora dai trofei esposti, 2850 sono stati valutati con le medaglie d’oro,1635 – con le medaglie d’argento e 1087 – con quelle di bronzo. La Bulgaria ha già registrato 4 record mondiali di cervo nobile. Il record mondiale di gatto selvatico – la pelle, valutata con punti 82,99 CIC, è pure bulgaro. Il record nazionale di cinghiale – punti 158,20 CIC, nel giro di 18 anni /fino al 2004/ è stato anche il record mondiale.

La bella natura della Bulgaria è abitata di 16 000 cervi nobili, 4 500 daini, 75 000 caprioli, 50 000 cinghiali, 2 200 mufloni, 1 800 camosci, 2 700 galli cedrone, 900 orsi bruni, centinaia di migliaia di fagiani, starne, coturnici, nonché’ da passi di selvaggina migratoria – quaglie, oche e beccacce.

Le qualità esteriori e di trofeo della selvaggina grossa, in particolar modo quelle nella popolazione di cervo nobile e cinghiale, insieme alla buona quantità di daini e di mufloni, corrispondono alle Vostre esigenze di caccia e di abbattimento di trofei capitali. La caccia in battuta al cinghiale rappresenta un’emozione che vale la pena di viverla nelle nostre riserve di caccia.

Ogni anno la Bulgaria viene visitata da piu di 3000 cacciatori stranieri, e molti di loro sono ospiti regolari. Invitiamo anche Voi! A Vostra disposizione saranno piu di 600 000 ettari di area venatoria, 110 residenze di caccia, case e rifugi di caccia, situati nei luoghi piu belli del nostro paesaggio unico. Noi Vi offriamo tutte le condizioni e servizi necessari per una caccia indimenticabile e a buon fine.

Vi aspettiamo come ospiti a caccia in Bulgaria!

Cordiali Saluti!

Dirigente della AGENZIA STATALE PER LE FORESTE

Stefan Jurukov